-
1 иметь силу
иметь силуחָל [לָחוּל, חָל, יָחוּל] -
2 иметь силу
иметь силу, действоватьтэ рикирэ/ с зор (фраз.) -
3 иметь силу
иметь силу gelten viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > иметь силу
-
4 иметь силу
1. be validвсе; что в моих силах — my level best
остается в силе — remain valid (refl.)
2. hold goodиметь силу; оставаться в силе; действовать — to hold good
здорово, чертовски; вовсю; изо всех сил — like old boots
иметь силу, оставаться в силе — to stand good
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь силу
-
5 иметь силу
1. hold goodиметь силу; оставаться в силе; действовать — to hold good
здорово, чертовски; вовсю; изо всех сил — like old boots
иметь силу, оставаться в силе — to stand good
2. hold true3. hold -
6 иметь силу
be valid глагол: -
7 иметь силу
-
8 иметь силу
•When the ideal-gas laws hold, we express...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь силу
-
9 иметь силу
1) General subject: hold (о законе), hold good2) Military: be in effect3) Law: attach, attach (о праве, ответственности), be in force, obtain (о норме права), run (в течение определенного срока), stand5) Diplomatic term: be binding, be effective (о законе, резолюции и т.п.), be in force (о договоре, документе и т.п.)6) Patents: hold true7) Business: be effective, be running, be valid, run, take effect8) Makarov: be good, stand good, stand in force -
10 иметь силу
v1) gener. Gültigkeit häben, gelten, laufen2) milit. laufen (в течение определенного срока)3) law. gültig sein, in Kraft sein, in Kraft stehen4) offic. in Geltung sein, sich in Geltung befinden5) f.trade. Gültigkeit haben -
11 иметь силу
-
12 иметь силу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > иметь силу
-
13 иметь силу
gelten vt, gültig sein, in Kraft seinНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > иметь силу
-
14 иметь силу
-
15 иметь силу
-
16 иметь силу
vgener. faire foi -
17 иметь силу
v1) gener. reggere, acconsentire, essere in vigore, potere, vigere2) law. avere efficacia3) fin. valere -
18 иметь силу
vgener. vermogen, gelden, van kracht zijn, (о законе) vigeren -
19 иметь силу
producir efecto, regir, tener vigencia, tener vigor -
20 иметь силу
•When the ideal-gas laws hold, we express...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь силу
См. также в других словарях:
иметь силу — быть действительным, быть в силе, действовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
Иметь и не иметь — To Have and Have Not Жанр: роман Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Изменения в российских законах, вступающие в силу с 1 июля 2013 года — В России: Вступление в силу закона о защите чувств верующих 1 июля вступит в силу закон об уголовной ответственности за оскорбление чувств верующих. В июне 2013 года Госдума приняла во втором и сразу третьем чтениях закон о введении уголовной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
не иметь достаточных сил — ▲ не иметь ↑ способность беспомощность. проявить беспомощность. расписаться в беспомощности. беспомощный. пузыри пускать (прост). потуги. | силиться. рыпаться (прост). не хватает пороху у кого. пороху не хватило. по плечу. не под силу кому что.… … Идеографический словарь русского языка
Не брать в силу — что, чего. 1. Кар. Не иметь сил для осуществления чего л. СРГК 1, 109. 2. Сиб. Действовать с трудом, тяжело. СФС, 47 … Большой словарь русских поговорок
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
